Opmerkingen

De Saab 96 is een auto gemaakt door Saab Automobile. De 96 verving de Saab 93. De 96 heeft een aerodynamische vorm. Het is een tweedeurs sedan met vijf zitplaatsen. Hij had eerst een driecilinder tweetakt motor van Saab, later een viertakt V4 van Ford. Hij werd geproduceerd vanaf 1960 tot 1980, de langst geproduceerde Saab.

Deze leuke Zweedse klassieker vonden wij in België, bij de vorige eigenaar die deze auto maar liefst 34 jaar! in bezit heeft gehad.
De laatste jaren is de auto niet meer gebruikt en heeft enkel bij meneer Dillen in de opslag gestaan, afscheid nemen van zijn geliefde Saab wilde hij liever niet.. Tot vorige maand toen wij met meneer in contact kwamen via een gemeenschappelijke kennis.
We mochten "eens komen zien" en na de koffie mochten we mee gaan kijken in "den opslag"..
En daar stond deze smaakvolle en karakteristieke vintage Saab, een schuurvondst pur sang.
We hebben de auto mogen kopen en meegenomen, nu staat deze in onze showroom te koop.
Voor een nieuwe eigenaar die de komende jaren voor deze oldtimer gaat zorgen..

Kom eens kijken u ben van harte welkom, een schuurvondst als deze is een auto waar nog een reparatie/ verbetering aan te doen is.
Een auto voor een liefhebber.
Auto komt met Belgische inschrijving, tegen meerprijs levering met Nederlands kenteken mogelijk.

English:

The Saab 96 is a car made by Saab Automobile. The 96 replaced the Saab 93. The 96 has an aerodynamic shape. It is a two-door, five-seat sedan. It first had a three-cylinder two-stroke engine from Saab, later a four-stroke V4 from Ford. It was produced from 1960 to 1980, the longest produced Saab.

We found this nice Swedish classic in Belgium, with the previous owner who had this car for no less than 34 years! has owned.
The car has not been used in recent years and has only been in storage with Mr. Dillen, he did not want to say goodbye to his beloved Saab. Until last month when we came into contact with Mr. through a mutual acquaintance.
We were allowed to "come and see" and after coffee we were allowed to take a look in "den storage"..
And there was this tasteful and characteristic vintage Saab, a barn find pur sang.
We were allowed to buy the car and take it with us, it is now for sale in our showroom.
For a new owner who will take care of this classic car in the coming years..

Come and have a look, you are very welcome, a barn find like this is a car that still needs repair / improvement.
A car for an enthusiast.
The car comes with a Belgian registration.

Deutsch:

Der Saab 96 ist ein Auto von Saab Automobile. Der 96 ersetzte den Saab 93. Der 96 hat eine aerodynamische Form. Es ist eine zweitürige, fünfsitzige Limousine. Er hatte zunächst einen Dreizylinder-Zweitaktmotor von Saab, später einen Viertakt-V4 von Ford. Er wurde von 1960 bis 1980 produziert, der am längsten produzierte Saab.

Wir haben diesen schönen schwedischen Klassiker in Belgien gefunden, beim Vorbesitzer, der dieses Auto nicht weniger als 34 Jahre hatte! besessen hat.
Das Auto wurde die letzten Jahre nicht benutzt und war nur bei Herrn Dillen eingelagert, er wollte sich nicht von seinem geliebten Saab verabschieden, bis wir letzten Monat über einen gemeinsamen Bekannten mit Herrn in Kontakt kamen.
Wir durften „kommen und sehen“ und nach dem Kaffee durften wir einen Blick in „den Speicher“ werfen.
Und da war dieser geschmackvolle und charakteristische Oldtimer-Saab, ein Scheunenfund pur sang.
Wir durften das Auto kaufen und mitnehmen, es steht jetzt in unserem Showroom zum Verkauf.
Für einen neuen Besitzer, der sich in den nächsten Jahren um diesen Oldtimer kümmern wird.

Schauen Sie vorbei, gerne geschehen, so ein Scheunenfund ist ein Auto, das noch repariert / verbessert werden muss.
Ein Auto für Liebhaber.
Das Auto hat eine belgische Zulassung.

France:

La Saab 96 est une voiture fabriquée par Saab Automobile. Le 96 a remplacé le Saab 93. Le 96 a une forme aérodynamique. C'est une berline deux portes cinq places. Il a d'abord eu un moteur trois cylindres à deux temps de Saab, plus tard un V4 à quatre temps de Ford. Elle a été produite de 1960 à 1980, la plus longue Saab produite.

Nous avons trouvé cette belle classique suédoise en Belgique, chez l'ancien propriétaire qui a eu cette voiture pendant pas moins de 34 ans ! a possédé.
La voiture n'a pas été utilisée ces dernières années et n'a été entreposée qu'avec M. Dillen, il ne voulait pas dire au revoir à sa bien-aimée Saab.Jusqu'au mois dernier, lorsque nous sommes entrés en contact avec M. par une connaissance commune.
Nous avons été autorisés à "venir voir" et après le café, nous avons été autorisés à jeter un coup d'œil dans le "stockage den". .
Et il y avait cette Saab vintage de bon goût et caractéristique, une trouvaille de grange pur sang.
Nous avons été autorisés à acheter la voiture et à l'emporter avec nous, elle est maintenant en vente dans notre showroom.
Pour un nouveau propriétaire qui prendra soin de cette voiture ancienne dans les années à venir..

Venez jeter un coup d'œil, vous êtes les bienvenus, une trouvaille de grange comme celle-ci est une voiture qui a encore besoin de réparations/améliorations.
Une voiture pour un passionné.
La voiture est livrée avec une immatriculation belge.

---

Graag verwelkomen wij u op afspraak bij Vos Vintage Cars, de specialist in schuurvondsten.
Wij kunnen u wereldwijd van dienst zijn met transport naar uw adres.
Heeft u vragen? Neem dan contact op met ons: [email protected]

We would like to welcome you by appointment at Vos Vintage Cars, the specialist in barn finds.
We can serve you worldwide with transport to your address.
Do you have any questions? Please contact us: [email protected]

Wir würden uns freuen, Sie nach Vereinbarung bei Vos Vintage Cars, dem Spezialisten für Scheunenfunde, begrüßen zu dürfen.
Wir können Sie weltweit mit dem Transport zu Ihrer Adresse bedienen.
Haben Sie Fragen? Bitte kontaktieren Sie uns: [email protected]

Nous vous souhaitons la bienvenue sur rendez-vous chez Vos Vintage Cars, le spécialiste des trouvailles de grange.
Nous pouvons vous servir dans le monde entier avec le transport jusqu’à votre adresse.
Avez-vous des questions? Veuillez nous contacter : [email protected]