Opmerkingen

De Peugeot 309 is een compacte middenklasse model van de Franse autofabrikant Peugeot dat vanaf 1985 tot 1994 werd geproduceerd.
Het prototype van de 309 was nog ontwikkeld onder de merknaam Talbot, en had Talbot Arizona moeten gaan heten.
Dit moest de opvolger worden van de Talbot Horizon die in 1979 was verkozen tot Auto van het Jaar.
Het moederbedrijf PSA besloot echter de naam Talbot niet langer te voeren, en bracht de auto als Peugeot uit.
Deze kwam daardoor als een buitenbeentje in het gamma terecht tussen de 205 en 305.
Het afwijkende typenummer laat dat nog eens zien.
Hoewel voorzien van diverse Peugeot-kenmerken, had de 309 nog steeds kenmerken van de autofabrikanten waaruit het vroegere Chrysler Europe bestond, zoals Simca (voor de overname door PSA, waarna de merknaam Talbot werd gevoerd).
Het uiterlijke ontwerp is bijvoorbeeld afkomstig van het ontwerpteam van het voormalige Chrysler U.K. in het Britse Whitley (de overige Peugeot-modellen uit die tijd zijn door het Italiaanse Pininfarina getekend).

Deze Peugeot 309 SR welke wij u nu aanbieden is er een uit 1986, een model van voor de facelift nog.
Wij vonden deze beauty in Zuid-Frankrijk met slechts 88.000 kilometer ervaring in een nog zeer, zeer, zeer aantrekkelijke conditie.
Na het instappen waant u zich direct terug in de jaren 80, la douce france...
Een prachtige bolide, klaar voor veel plezier. De auto rijdt heerlijk...

Bij deze auto zijn helaas geen documenten meer voorhanden, uiteraard leveren wij deze keurig met een factuur tbv registratie.
Tegen meerprijs kunnen wij de auto leveren inclusief een Nederlands kenteken.

English:

The Peugeot 309 is a compact mid-sized model from the French car manufacturer Peugeot that was produced from 1985 to 1994.
The prototype of the 309 was still developed under the brand name Talbot, and should have been called Talbot Arizona.
This was to be the successor to the Talbot Horizon, which was voted Car of the Year in 1979.
However, the parent company PSA decided to stop using the name Talbot and released the car as Peugeot.
It therefore ended up as an outsider in the range between the 205 and 305.
The different type number shows that again.
While incorporating several Peugeot features, the 309 still retained features of the automakers that made up the former Chrysler Europe, such as Simca (before the takeover by PSA, after which the Talbot brand name was used).
For example, the exterior design comes from the design team of the former Chrysler U.K. in British Whitley (the other Peugeot models from that time were drawn by the Italian Pininfarina).

This Peugeot 309 SR that we now offer you is one from 1986, a model before the facelift.
We found this beauty in the South of France with only 88,000 kilometers of experience in a very, very, very attractive condition.
After boarding you immediately imagine yourself back in the 80s, la douce france ...
A beautiful car, ready for a lot of fun. The car drives great...

Unfortunately, no documents are available with this car, of course we will deliver it neatly with an invoice for registration.

Deutsch:

Der Peugeot 309 ist ein kompaktes Mittelklassemodell des französischen Automobilherstellers Peugeot, das von 1985 bis 1994 produziert wurde.
Der Prototyp des 309 wurde noch unter dem Markennamen Talbot entwickelt und hätte Talbot Arizona heißen sollen.
Er sollte der Nachfolger des Talbot Horizon werden, der 1979 zum Auto des Jahres gewählt wurde.
Die Muttergesellschaft PSA beschloss jedoch, den Namen Talbot nicht mehr zu verwenden, und veröffentlichte das Auto als Peugeot.
Damit landete er als Außenseiter im Bereich zwischen 205 und 305.
Die unterschiedliche Typennummer zeigt das noch einmal.
Der 309 enthielt zwar mehrere Peugeot-Funktionen, behielt jedoch Merkmale der Autohersteller bei, aus denen das frühere Chrysler Europe bestand, wie z. B. Simca (vor der Übernahme durch PSA, danach wurde der Markenname Talbot verwendet).
So stammt beispielsweise das Außendesign vom Designteam der ehemaligen Chrysler U.K. im britischen Whitley (die anderen Peugeot-Modelle aus dieser Zeit wurden vom italienischen Pininfarina gezeichnet).

Dieser Peugeot 309 SR, den wir Ihnen jetzt anbieten, ist einer aus dem Jahr 1986, ein Modell vor dem Facelift.
Wir haben diese Schönheit in Südfrankreich mit nur 88.000 Kilometern Erfahrung in einem sehr, sehr, sehr attraktiven Zustand vorgefunden.
Nach dem Einsteigen wähnen Sie sich sofort in den 80er Jahren zurück, la douce france ...
Ein schönes Auto, bereit für viel Spaß. Das Auto fährt super...

Zu diesem Auto sind leider keine Papiere vorhanden, wir liefern es selbstverständlich ordentlich mit Rechnung zur Zulassung.

France:

La Peugeot 309 est un modèle compact de taille moyenne du constructeur automobile français Peugeot qui a été produit de 1985 à 1994.
Le prototype de la 309 était encore développé sous la marque Talbot, et aurait dû s'appeler Talbot Arizona.
Celle-ci devait succéder à la Talbot Horizon, élue voiture de l'année en 1979.
Cependant, la société mère PSA a décidé d'arrêter d'utiliser le nom Talbot et a lancé la voiture sous le nom de Peugeot.
Elle s'est donc retrouvée en outsider dans la gamme comprise entre la 205 et la 305.
Le numéro de type différent le montre à nouveau.
Tout en incorporant plusieurs caractéristiques Peugeot, la 309 a conservé les caractéristiques des constructeurs automobiles qui composaient l'ancienne Chrysler Europe, comme Simca (avant le rachat par PSA, après quoi la marque Talbot a été utilisée).
Par exemple, le design extérieur provient de l'équipe de conception de l'ancienne Chrysler U.K. chez British Whitley (les autres modèles Peugeot de l'époque ont été dessinés par l'italien Pininfarina).

Cette Peugeot 309 SR que nous vous proposons aujourd'hui est une de 1986, un modèle avant le lifting.
Nous avons trouvé cette beauté dans le sud de la France avec seulement 88 000 kilomètres d'expérience dans un état très, très, très attrayant.
Après l'embarquement vous vous imaginez immédiatement de retour dans les années 80, la douce france...
Une belle voiture, prête pour beaucoup de plaisir. La voiture roule très bien...

Malheureusement, aucun document n'est disponible avec cette voiture, bien sûr nous la livrerons proprement avec une facture pour l'immatriculation.

---