Opmerkingen

Deze Nissan Cherry 1.3 DX werd op 30 Juni 1983 nieuw geleverd in Belgie.
Veel heeft de eerste eigenaar er niet mee gereden, want in 2014 toen deze leuke NIssan overging naar de tweede eigenaar had de auto pas 42.000 kilometer ervaring achter de rug, of liever gezegd onder de wielen..
De tweede eigenaar heeft deze Nissan Cherry met die typische jaren 80 uitstraling dus overgenomen in 2014. In de jaren tot wij de auto recent mochten overnemen heeft de auto nog slechts een kleine 10.000 kilometer gereden.

Als je instapt waan je je meteen terug in de jaren 80, geweldig die kleuren en materiaalgebruik! Wat ook opvalt is de prachtige staat van het interieur, wij gebruiken het woord nieuw niet graag bij een auto van 40 jaar oud, maar wat ziet het er perfect uit.
Rijden doet deze betrouwbare Nissan Cherry als een zonnetje met de 1.3 liter motor.

De Nissan Cherry is een compacte middenklasse auto van Nissan.

Aanvankelijk werd de Nissan Cherry als Datsun Cherry verkocht, in de jaren '80 besloot Nissan om alle auto's Nissan te noemen. Als gevolg hiervan was er een verwarrende naampolitiek; de auto heette in Japan, de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk de Nissan Pulsar en in Nederland en België als Cherry. Het was een vrij onopvallende auto als DX en GL.

Belgische documenten.

English:

This Nissan Cherry 1.3 DX was delivered new in Belgium on June 30, 1983.
The first owner did not drive it much, because in 2014 when this nice Nissan was transferred to the second owner, the car had only 42,000 kilometers of experience behind it, or rather under the wheels...
The second owner took over this Nissan Cherry with that typical 80s look in 2014. In the years until we were recently allowed to take over the car, the car has only driven about 10,000 kilometers.

When you step inside you immediately feel like you're back in the 80s, the colors and use of materials are fantastic! What is also striking is the beautiful condition of the interior, we don't like to use the word new for a 40 year old car, but it looks perfect.
This reliable Nissan Cherry drives like a charm with the 1.3 liter engine.

The Nissan Cherry is a compact middle class car from Nissan.

Initially the Nissan Cherry was sold as Datsun Cherry, but in the 1980s Nissan decided to call all cars Nissan. As a result, there was a confusing naming policy; the car was called the Nissan Pulsar in Japan, the United States and the United Kingdom and as Cherry in the Netherlands and Belgium. It was a fairly inconspicuous car like DX and GL.

Belgian documents.

Deutsch:

Dieser Nissan Cherry 1.3 DX wurde am 30. Juni 1983 als Neuwagen in Belgien ausgeliefert.
Der erste Besitzer fuhr ihn nicht viel, denn als dieser schöne Nissan 2014 an den zweiten Besitzer übergeben wurde, hatte das Auto nur 42.000 Kilometer Erfahrung hinter sich, oder besser gesagt unter den Rädern...
Der zweite Besitzer hat diesen Nissan Cherry im typischen 80er-Jahre-Look im Jahr 2014 übernommen. In den Jahren, bis wir den Wagen kürzlich übernehmen durften, hat der Wagen nur etwa 10.000 Kilometer gefahren.

Wenn man eintritt, fühlt man sich sofort in die 80er zurückversetzt, die Farben und die Verwendung der Materialien sind fantastisch! Auffällig ist auch der schöne Zustand des Innenraums, wir verwenden das Wort Neu für ein 40 Jahre altes Auto nicht gerne, aber er sieht perfekt aus.
Dieser zuverlässige Nissan Cherry fährt mit dem 1,3-Liter-Motor wie ein Zauber.

Der Nissan Cherry ist ein kompaktes Mittelklasseauto von Nissan.

Ursprünglich wurde der Nissan Cherry als Datsun Cherry verkauft, doch in den 1980er Jahren beschloss Nissan, alle Autos Nissan zu nennen. Infolgedessen gab es eine verwirrende Namenspolitik; In Japan, den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich hieß das Auto Nissan Pulsar und in den Niederlanden und Belgien Cherry. Es war ein ziemlich unauffälliges Auto wie DX und GL.

Belgische Dokumente.

France:

Cette Nissan Cherry 1.3 DX a été livrée neuve en Belgique le 30 juin 1983.
Le premier propriétaire ne l'a pas beaucoup conduite, car en 2014, lorsque cette belle Nissan a été transférée au deuxième propriétaire, la voiture n'avait que 42 000 kilomètres d'expérience derrière elle, ou plutôt sous les roues...
Le deuxième propriétaire a repris cette Nissan Cherry au look typique des années 80 en 2014. Au cours des années jusqu'à ce que nous ayons récemment été autorisés à reprendre la voiture, la voiture n'a parcouru qu'environ 10 000 kilomètres.

Lorsque vous entrez, vous avez immédiatement l'impression de retourner dans les années 80, les couleurs et l'utilisation des matériaux sont fantastiques ! Ce qui frappe également, c'est le bel état de l'intérieur, on n'aime pas utiliser le mot neuf pour une voiture de 40 ans, mais il a l'air parfait.
Cette Nissan Cherry fiable roule à merveille avec le moteur de 1,3 litre.

La Nissan Cherry est une voiture compacte de classe moyenne de Nissan.

Initialement, la Nissan Cherry était vendue sous le nom de Datsun Cherry, mais dans les années 1980, Nissan a décidé d'appeler toutes ses voitures Nissan. En conséquence, il y avait une politique de dénomination confuse ; la voiture s'appelait Nissan Pulsar au Japon, aux États-Unis et au Royaume-Uni et Cherry aux Pays-Bas et en Belgique. C'était une voiture assez discrète comme la DX et la GL.

Documents belges.

---

Graag verwelkomen wij u op afspraak bij Vos Vintage Cars, de specialist in schuurvondsten.
Wij kunnen u wereldwijd van dienst zijn met transport naar uw adres.
Heeft u vragen? Neem dan contact op met ons: [email protected]

We would like to welcome you by appointment at Vos Vintage Cars, the specialist in barn finds.
We can serve you worldwide with transport to your address.
Do you have any questions? Please contact us: [email protected]

Wir würden uns freuen, Sie nach Vereinbarung bei Vos Vintage Cars, dem Spezialisten für Scheunenfunde, begrüßen zu dürfen.
Wir können Sie weltweit mit dem Transport zu Ihrer Adresse bedienen.
Haben Sie Fragen? Bitte kontaktieren Sie uns: [email protected]

Nous vous souhaitons la bienvenue sur rendez-vous chez Vos Vintage Cars, le spécialiste des trouvailles de grange.
Nous pouvons vous servir dans le monde entier avec le transport jusqu’à votre adresse.
Avez-vous des questions? Veuillez nous contacter : [email protected]