Opmerkingen

De Peugeot 504 is een auto uit de middenklasse die van 1968 tot 1983 geproduceerd werd door het Franse automerk Peugeot.

De Peugeot 504 werd iets boven de Peugeot 404 gepositioneerd, die nog tot 1974 in productie was.
Ter vervanging van de 404 werd toen een eenvoudiger uitgevoerde versie van de 504 geïntroduceerd, de L.
Na het uitbrengen van de 505 in 1979 bleef de L-versie (nu GR/SR genaamd) nog enkele jaren bestaan.
De Peugeot 504 werd geleverd in verschillende carrosserievarianten. Hij was er als sedan, stationwagen (door Peugeot respectievelijk berline en break, familiale (zeven persoons) of commerciale genoemd), coupé en cabriolet.

De hier aangeboden Peugeot 504 Coupe is van bouwjaar 1981.
Het betreft een 2.0 benzinemotor welke is gekoppeld aan een automatische versnellingsbak.
Een fenomenale auto om mee te rijden.
Het lakwerk is uitgevoerd in "Vert Jade" lichtgroen metallic, interieur stof donkerbruin. De typische sfeer van eind jaren 70 begin jaren 80.
De auto is origineel Nederlands geleverd door Nefkens Oss, getuige de originele boekjes die nog bij de auto aanwezig zijn.
Een prachtig exemplaar de auto rijdt fantastisch, u bent van harte welkom deze Peugeot 504 Coupe te komen bezichtigen.

English:

The Peugeot 504 is a mid-range car produced from 1968 to 1983 by the French car brand Peugeot.

The Peugeot 504 was positioned slightly above the Peugeot 404, which was still in production until 1974.
To replace the 404, a simpler version of the 504 was introduced, the L.
After the release of the 505 in 1979, the L version (now called GR/SR) remained for several years.
The Peugeot 504 came in different body styles. It was available as a sedan, station wagon (called berline and break, familiale (seven seater) or commerciale by Peugeot respectively), coupe and convertible.

The Peugeot 504 Coupe offered here is from 1981.
It is a 2.0 petrol engine which is linked to an automatic gearbox.
A phenomenal car to drive.
The paintwork is in "Vert Jade" light green metallic, interior fabric dark brown. The typical atmosphere of the late 70s early 80s.
The car was originally delivered in the Netherlands by Nefkens Oss, as evidenced by the original booklets that are still present with the car.
A beautiful example, the car drives fantastic, you are very welcome to come and view this Peugeot 504 Coupe.

Deutsch:

Der Peugeot 504 ist ein Mittelklassewagen, der von 1968 bis 1983 von der französischen Automarke Peugeot produziert wurde.

Der Peugeot 504 war etwas oberhalb des Peugeot 404 positioniert, der noch bis 1974 produziert wurde.
Als Ersatz für den 404 wurde eine einfachere Version des 504 eingeführt, der L.
Nach der Veröffentlichung des 505 im Jahr 1979 blieb die L-Version (jetzt GR / SR genannt) mehrere Jahre lang bestehen.
Den Peugeot 504 gab es in verschiedenen Karosserievarianten. Es war als Limousine, Kombi (genannt Berline und Break, Familiale (Siebensitzer) bzw. Commerciale von Peugeot), Coupé und Cabrio erhältlich.

Das hier angebotene Peugeot 504 Coupé stammt aus dem Jahr 1981.
Es ist ein 2.0-Benziner, der mit einem Automatikgetriebe gekoppelt ist.
Ein phänomenal zu fahrendes Auto.
Die Lackierung ist in „Vert Jade“ hellgrün metallic, Interieurstoff dunkelbraun. Die typische Atmosphäre der späten 70er Anfang der 80er Jahre.
Das Auto wurde ursprünglich in den Niederlanden von Nefkens Oss geliefert, wie aus den Originalbroschüren hervorgeht, die noch mit dem Auto vorhanden sind.
Ein schönes Exemplar, das Auto fährt fantastisch, Sie sind herzlich eingeladen, dieses Peugeot 504 Coupé zu besichtigen.

France:

La Peugeot 504 est une voiture de milieu de gamme produite de 1968 à 1983 par la marque automobile française Peugeot.

La Peugeot 504 se positionne légèrement au-dessus de la Peugeot 404, encore en production jusqu'en 1974.
Pour remplacer le 404, une version plus simple du 504 a été introduite, le L.
Après la sortie de la 505 en 1979, la version L (maintenant appelée GR/SR) est restée pendant plusieurs années.
La Peugeot 504 est venue dans différents styles de carrosserie. Elle était disponible en berline, break (appelée respectivement berline et break, familiale (sept places) ou commerciale par Peugeot), coupé et cabriolet.

La Peugeot 504 Coupé proposée ici date de 1981.
Il s'agit d'un moteur essence 2.0 qui est associé à une boîte de vitesses automatique.
Une voiture phénoménale à conduire.
La peinture est en "Vert Jade" vert clair métallisé, intérieur en tissu marron foncé. L'ambiance typique de la fin des années 70 début des années 80.
La voiture a été initialement livrée aux Pays-Bas par Nefkens Oss, comme en témoignent les livrets d'origine toujours présents avec la voiture.
Un bel exemple, la voiture roule fantastiquement, vous êtes les bienvenus pour venir voir cette Peugeot 504 Coupé.

---